The Chosen

主辦單位對聲音工程的習慣性漠視，果真又在這次重大典禮上現形。

所謂「收音」，不是拿個麥克風給表演者就叫作「收音搞定」；
現場PA難做，就是因為所有技術層面的失誤需要減到「零」─
「Live」的意思就是：「Soundman，你只有這一次」。

這次看來主辦單位所虧欠的，不只是觀眾，還有那群敬業的藝人。


 


 
聽奧開幕典禮前晚登場，張惠妹在高空演唱聽奧主題曲「聽得見的夢想」，卻被批聲音悶悶的。

（聯合報記者侯永全／攝影）

--


聯合報╱記者江芷稜／台北報導

2009.09.07 05:08 am

天后張惠妹為了聽奧豁出去，化成飛鳥在30公尺高空展翅飛翔，演唱主題曲「聽得見的夢
想」，卻引起網友熱烈討論，質疑阿妹歌聲「悶悶的」，粉絲擔心阿妹安全，更為天籟打抱不
平，批評：「北市府糟蹋人莫此為甚」。

阿妹的實力在樂壇無庸置疑，但挑戰高空演出的確是一大考驗，經紀人陳鎮川前晚在唱片公司官
網張貼文章，為阿妹叫屈，他形容這個「獅子座傻妹」，答應演出就全力以赴，可惜轉播單位成
音表現不專業，「就跟去年在金曲獎表演阿密特狂熱一樣，阿妹的聲音又被那不專業的電視轉播
成音給害了，那乾到不行的收音，真的會害死一個會唱歌的藝人，現場的清亮和盪氣迴腸，在電
視前面聽起來一點感覺都沒有，靠的就是她自己天生的歌唱技巧和音準。」

阿妹3月與導演賴聲川討論設計，並參與製作會議，叮嚀經紀人注意技術層面問題，8月更在現場
彩排近10次，怕到淚流滿面，依舊賣力表現，卻在轉播當晚傳出乾扁的歌聲，讓阿妹實力遭質
疑，陳鎮川表示：「幸好現場還有2萬人，他們聽到的嗓音是好的。」

以往阿妹表演必備的麥克風「小白」，因為主人必須雙手振翅飛翔，無法派上用場，多數觀眾力
挺阿妹，被升在高空中表演，本就耗費體力，表現穩定實屬不易，不應多加苛責，更有人激動表
示：「她都把命交給大家了，是還要嫌她什麼？」

能在重要場合表演，對阿妹是種突破，表演結束後她心情愉悅。陳鎮川則認為，在那樣的轉播環
境下，任何人都沒辦法唱，更開玩笑說：「早知道拿CD對嘴！」在文章中曾透露可能「再也不讓
她上任何會『轉播』的歌唱節目了」！昨晚他收口表示，像八大、三立的優質歌唱節目，在收音
上都能精準呈現，基於經紀人身分，若下回再參與現場直播節目，會幫歌手謹慎要求收音。

【記者黃驛淵／台北報導】

聽奧籌委會總執行長盛治仁昨天求證技術人員後表示，阿妹開幕表演用的音響設備，跟胡德夫是同
一套，應不是設備的問題。

盛治仁表示，當天在場觀賞阿妹表演的人應該都知道，音響完全沒問題，「大家都很high」，他推
測，阿妹飛在那麼高的天空中，邊拍翅膀還要一邊現場演唱，加上風的影響，或許是影響收音的原因。

 


來源：http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5120998.shtml



--

部落格延伸閱讀：


[內省] 聽奧主辦單位 ─ 背後的危機

[有感] 走定的吳珈慶 (附新聞)

[轉錄] 觀眾真的愛看嗎？

[轉錄] 黃春明給台灣孩子的一席話

[轉錄] 如果小孩子沒有笑容◎吳念真

[轉錄] 遭閹割的天王◎胡晴舫

[新聞] 學者：台灣社會，濫情又理盲

[轉錄] 體制 周俊勳突圍了 施懿宸呢？

[節錄] 為什麼我一直遇不到對的人

[回文] 一段或許是你嚮往的愛情  

[轉錄] 孫中興 人生錦囊回顧 (上)