The Chosen

先硬後軟 體委會真要吞下去？

記者龍柏安／特稿

一再揚言要硬起來的體委會，面對「更硬」的世界跆拳道聯盟，難道最後還是只能選擇
「吞下去」？

昨天下午世跆盟裁決無預警出爐，不僅選手、教練都得面臨即刻禁賽處分，跆拳道協會
還得繳納高額罰款，體委會態度卻相當曖昧，對於「上訴」程序是否繼續一事，不願正
面回答，全由委託律師宋耀明回答，留下一堆問號。

昨天傍晚的記者會中，戴遐齡先誦讀裁決書內容，接下來問題多由宋耀明代答相關問題。
至於世跆盟裁決超過體委會宣稱的底線，戴遐齡態度卻明顯軟化，並認為「禁賽對選手
不構成影響」，這和當初高喊「全力捍衛選手權利，擔任選手後盾」的姿態明顯不同。

戴遐齡卻說：「從頭至尾我都講同樣一件事，選手不能停賽，協會不被停權，這和原先
我講的一樣，從判決來看，禁賽三個月只是宣示性，楊淑君還是可以參賽，對她來說是
沒有影響的判決。」

依照世跆盟的禁賽裁決，楊淑君到明年三月二十一日就能解禁，明年七月十日至十三日
在亞塞拜然巴庫登場的世界區奧運資格賽，她完全不受影響。但是，可參加奧運資格賽
就叫沒影響，那楊淑君的清白有誰要為她爭嗎？

楊淑君受訪時眼淚沒停過，她坦承，「作弊」這個包袱會一輩子跟著她，她無力抗爭，
只能接受。她有心理準備，未來出國比賽，恐得面對各國選手指指點點。這些對她難道
是沒有影響的裁決？

由於體委會早已向國際運動仲裁庭（ＣＡＳ）提出「上訴仲裁」，對於世跆盟的判決結
果，體委會是否能夠接受、撤回仲裁申請，還是繼續力爭到底，戴遐齡第一時間沒說清
楚，僅把問題丟給律師。

宋耀明說，上訴是否繼續，得看當事人反應，若選手、教練以及協會三方，只要有一方
不能接受，上訴才能繼續下去，假設三方都能接受，救濟程序就沒走下去的必要。

體委會一再強調楊淑君的電子襪配備合法，但面對世跆盟的指控，卻以沒影響為由，似
乎打算息事寧人，那所有為國爭光的運動員，他們的名節誰來保護？又有誰願意付出青
春和汗水，為這樣的國家、政府賣命。如果體委會選擇吞下去，那麼已經去職的前副主
委陳顯宗，似乎才是最了解狀況的先知，他只是把大家不願意接受的事實提早講出來罷
了。

--

漂亮寶貝哽咽︰我不服氣

〔記者龍柏安／台北報導〕

世界跆拳道聯盟昨天突如其來的裁決書，沒能還給楊淑君清白，只要她仍在擂台上奮戰，
身後永遠貼著「作弊」標籤，楊淑君昨天流著淚，哽咽說：「未來，我將一輩子背負這樣
的污名，我不服氣！」

想到一生背負污名就落淚

歷經「黑襪」失格事件一個多月，楊淑君清瘦的臉龐顯得有些慘白憔悴，昨天她聽完世跆
盟裁決後，她心繫禁賽二十個月的男友兼教練劉聰達，也心疼體委會為了她這段時間以來
的辛苦，她說：「世跆盟對我的懲處，可說只是意思意思，但這段期間，所有的人都辛苦
了。」

世跆盟在判決書中仍認定楊淑君有影響比賽公平性的意圖，等於還是拐了彎說她作弊，讓
她滿腹委屈卻又無可奈何。但善解人意的她強調，因為她的事情，搞得所有人都很累，如
果繼續抗爭下去，恐會沒完沒了，她希望這起事件盡快落幕，因為就連她自己，也感受到
龐大壓力。

是否再戰奧運 慎重考慮

「這次廣州亞運，因為我的事，其他選手都沒受到應有的關注，我不知道他們會在背後怎
麼說我，這也是我壓力的來源。」楊淑君苦笑表示，這段期間大家都付出很多關心，但她
做的事也很容易被外界誤解：「就像我解釋事件經過，世跆盟也會認為我在煽動媒體。」

回憶起過去訓練的點點滴滴，楊淑君不覺得自己這麼多年勤練跆拳道不值得，她反而同情
男友教練，「裁決處分最嚴重的竟是教練，不論是總教練還是我啟蒙教練，對我來說都像
後生父母一樣，我的事讓他們被懲處，我感到很難過。」

一度打算再拚倫敦奧運的楊淑君，因為世跆盟裁決，讓她有些卻步，她強調，男友是她最
信任的教練，加上國訓中心也有不少男友的學生在裡面，「劉聰達不能擔任奧運教練，不
光是我，對整個代表隊都會有影響，因為這件事到底我要不要再踢下去，我會慎重考慮。」





來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/22/today-p1-2.htm

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/22/today-p1-3.htm