（原文刊載於SLAM雜誌）
文／TK
謝謝你，Peja！當我今天再看到你時，也彷彿看見了我的高中時光。
這時候我已年屆二十五歲，看著 NBA 季後賽：西區第二輪第四戰，你人在小牛，對抗尋求
三連霸的衛冕軍–湖人的系列賽。我知道有一天也許我將會忘了這一天，但我好希望能一直
記得你投籃的弧線，正如我永遠記得你拗口的名字史托傑維奇(Predrag Stojakovic)和難忘的
綽號 Peja。
現在你的得分數字已經不是動輒二十起跳，也不再是穩居得分榜前十名的常客，而且因著
老化且日益嚴重的背傷，本來就不擅長防守的你，變得更不靈活，一上場就更得吃力地追著
那群乳臭未乾的小夥子。
但你卻依然是我心中 NBA 史上最偉大的外籍排骨三分射手，儘管現今有太多打球的年輕人
根本不認識你是誰：「看數據，他很強嗎？他有什麼厲害的？得分雖然上雙位數，籃板和助攻
卻都少成那樣子。」「聽說他的防守很爛，現在也不覺得有多準.......」
不論網路上的孩子們怎麼討論你，你依舊是我心目中的偉大射手。
我記得你在國王隊的身影。你出手時的俐落果決，還有尾隨著你的乖舛命運。我記得你說狄瓦
茲(Vlade Divac)是你這輩子最重要的朋友時的真誠，也記得你與國王五虎為人津津樂道卻惋惜
萬分的點點滴滴。在十年之後的2011年，也許連你都已經發現，簡單的投籃不再是球場的王道，
取而代之的是 And1 式的誇張運球或體能勁爆的過人切入爆扣。觀眾的胃口已經被養得太大了，
大到忽視了傳統的可愛，也大到忘記了喜悅的簡單。
可你依然是傳球，一個投籃，回防，傳球，再一個投籃地打下去：像我第一次看見你打球那樣。
我想念你的出手，還有你在三分線外忽然轉身跑出空檔時所擺出的要球動作。
你是我青春時代的標記，曾經是人見人怕的三分球王，曾經在西區第一種子的球隊，也曾經被
現實淘汰，更曾經重重跌倒。沒有人有把握說你可以再站起來，只能準備退休養老。還能看見
你依然沉默地奮鬥，在全世界看衰你的時候，從板凳出發，帶著日益衰老的舊傷。我忽然想起
你，十年前，你曾經是如此意氣風發的「先發小前鋒」，還記得你當時結婚的喜悅。我期待有
更多人重新憶起你的身影，還有你曾帶給那個時代的感動。
上半場，你一個瞬間跑出去斷了對方的傳球路徑，殺到籃下，用左手上籃，回防的時候，你下
意識地摸著你的背，沒有多餘的表情。我猜測你的傷處依然疼痛，當你今天已經不再是那個年
僅二十多歲，無傷無痛的勁能小鬼了，但是你的熱情沒有改變。因為你在今天賽後狂飆21分，
尤其是三分球投六中六，而獲得了一次媒體報導的機會。看著再度出現在麥克風旁的身影，讓
我想起自己那段高中的炎夏，看著籃框模仿你的自在與泰然。我知道你也正在努力，走上你曾
經有機會踏上的路。事隔這麼多年，而你的企圖心仍沒有改變。
你依然是那個 Peja，準到讓所有人發麻的 Peja，穩穩地投入了皮球和我的青春。
--
（以下為轉錄文章）
獻給Peja，為他給我的舊日時光。
由 kidkoei 發表在 HoopChina，小牛專區
發在牛區純屬無奈，如果去看我的發帖記錄，就會知道我是個徹底的潛水員，我有 padi，因此
我也是個潛水員？請原諒我的無聊冷笑話。
我已經當不起憤青了，只能經常自嘲自己已經沒有了燦爛的笑容和凌厲的幽默感。當然我也不是
小牛的 fans，我從來都不是任何投籃球隊的 fans。18歲的時候我的投籃奇爛無比，籃下打板也
會偏出。但我能在籃下從比我高的人頭上摘下籃板，憑的是快速的起跳和比別人長的胳膊。
但現在我經常做的是，在籃下用體重倚住比我年輕的，能跳的學生，然後一個左手勾手，或是在
一個擋拆後的跳投。
並非是我打的更加睿智了，盡管我想恬不知恥的說我也有一手油滑老人球。
真正的原因是：我的膝蓋已經承受不了頻繁的跳躍和XXX的體重，突破也再也閃不出任何的空間
了。
我，不再年輕了。叔叔的類似類似稱謂經常會驚醒我。我夢裡的陽光，總是從籃球架上反射過來，
照在未醒的臉上，盡管不是希臘神話中「黑鐵時代」的英雄，但和他們一樣，我們，都只是在歲月中
變老的凡人。
我自詡自己是戰術的 fans，推崇傳球，熱愛合理的跑位勝過萬鈞的暴扣，因此我喜歡的球隊往
往進不了總決賽。諷刺，就是這個樣子。但，往前十年，我也喜歡不合理的東西，就像張老師在強
硬無腦的防守隊員身上慎用不合理論點一樣，那時，有個球隊讓我著迷，因為這個球隊，我把
Garnett 的全能和無解投籃視為小前鋒的伎倆，把 Duncan 的內線技術視為中鋒的分心，把一切
以過人為長項的球員都視為多餘的兩分。
那一年，國王輸給了灰狼，楊毅在賽後的解說聲音哽咽。
大幕升起來的時候，緩緩出現幕後的華彩，而落幕的時候，不用燈亮，觀眾就知道一切要結束了。
記得，緊張未過去的我在電視前久久不語，我最好的朋友也沒有為勝利的球隊歡呼。我那時就已
有了一點隱約的預感，是否，我的純真時光要就此結束了呢？
而後十年，應驗如是。
喜歡爵士，喜歡灰熊，喜歡十年前的國王。
他們襠下傳球，用屁股擋拆。
我他媽還是我。
十年時光。
十年前沒有凡客體，那時候XX西服還在為占領全球市場而擴充產品線，連CEO都不知道自己根本
沒有撐到韓寒能做廣告的時刻。而我們，還在穿短褲和 Nike，在球場上野跑，不知有D&G的皮帶
扣誘惑，更罔談圍桌三國殺。
我承認自己因為一個球隊自始痴狂，不用藉口年齡或是記憶的緣故。
國王隊，我為了他們的比賽曠掉了民法課，因此導致的後果甚至今天仍能看見不愉快的印記。
但，我不後悔。你的身體承載你的血肉，你的靈魂承載你的過去，這些東西你不能後悔，就像塌掉
的大樓不能怨恨碎裂的磚頭一樣，他們構成你，你就是他們。
我曾是國王的球迷，驕傲而又菲薄，內線我愛他才華橫溢，和他老奸巨滑，就如同我熱愛老年
教父提著方檀耳朵說起：友誼最重要，重要過政府，這是話語的魅力。還有《壞孩子天空中》，
啤酒屋中對小混混讓步的老大那撇嘴的笑容。有瑕疵而讓人著迷的東西，沒法否定，也沒法肯定。
如同我忽視國王的防守一樣，伸手防守和不關後門導致了他們總不能得到最後的果實，但我愛
他們給我的一切，有那些徒然的幸福時光。
回歸到他身上，已經好久不看 NBA 了，在網站上的一瞥，看見了一個熟悉的名字，還有慘淡不
已的三分球命中率。
我們知道的，十年前這個人在遭遇貼身防守的時候手感就會這樣，老國王人都知道的。但，就
算他已經走下風的時候，仍然能在 Kobe 的開火時間裡命中十個三分，讓 Kobe 賽後說出永遠不能
忽視云云的話。就算 Paul 也忽視他，他仍然是我最愛的射手。無論合理與否，他的跳投三分，會
讓我提前把三個指頭舉在頭頂。
今天前幾個球都偏的離譜，如同相親時見的性格好和人漂亮。我不含笑但也不語，他在第四節
頻頻追分，讓我像見到了<30 >180 >20萬的待嫁女子一樣心有所屬。（絕非諷刺，只是心情
奇妙地相似）
我只是靜靜的看著他沒表情的往返跑位，還有手指尖擦汗的常見動作，十年前看球時的笑罵習慣
已經悄然不見了。
解說說他老了，防守腳步慢，因為三分球的失準而給他坐板凳的種種合理解釋。
這些都不錯，不過你知道嗎？
十年前他能排在得分榜的第二位。
十年前他的三分讓我們瘋狂和流淚。
十年後他竟然已經開始禿頂了，不知道他那歐洲冠軍的美貌妻子是否也姿色稍減？
他偶爾抽風投籃不中，不知道十年前徐老師說的發球機故事是否是真的？
司機不能，Terry 也不能，在今天，落後六分的時候用那能超越時間和因果的三分去打擊敵
人。他投籃的時候，你輕視他，三分中的的時候，你因他而絕望後悔。從我看籃球和打籃球起，
只看見過這個長得像英國病人的傢伙，這個三分球手，那扭曲的投籃姿勢之後的出手，弧線和
聲音讓我想要哭。
一切都是沒有緣由的嗎，不盡然。你不能否定這個人十幾歲開始的投籃訓練和經歷過的那些
季後賽修羅場。
同樣的，你也別輕易就否定了自己的人生。
記得看到《木蘭花》裡那個年少得意，頹唐半生的男人用喉嚨吼出："We may be through
with the past, but the past is not through with us" 的時候，坐在電視前的我心境是同樣的悲涼，
如同無數的以悲觀為養料的人們一樣，過去過去了，白瞎了，不再有了。
事情總要兩面看，我們沒有安藤政信不變一般的容顏，當然有了也許也沒大用途。被看了
過多韓劇的小女孩子叫做大叔，非但不能如韓國二叔們一樣淡定而小欣喜，反而一絲苦意。
不過，奇妙的是，十年前在球場上肉撞肉，要打架的家伙們，今天上午還能柔腹互嘲，又
讓人感覺過去胡鬧的時光並非白來。
甜蜜的卑微，刻板的榮耀，也許不能盡收。就像今天已經很少有人再用 Peja 這個愛稱稱他，
沒有人再用三分王去憶他一樣，他背部的老傷，漏人的防守，被買斷的高薪和今天在替補席上
的十餘分，已經足夠了。給他已經CNN了和國際大鬍子了的內線朋友們分一點快樂或是妒忌吧，
他沒有就這樣走開就已經足夠了，誰也不能說 3：0 不是給他的禮物。
而且，古諺有雲：大叔見大叔，兩手汗乎乎，看見32的司機，和中國品牌的小眼睛基德，
一直無所謂一般甩球給他，年輕的學生妹們可能會疑問叢生，而我們大叔球迷則了然：一撥人
就是一撥人，他們在場上互相掐了十年也是要長感情的。
夜半無人，是匱腎氣而易無精神的時候，我看著自己寫的酸文都想微笑，笑自己十年前夜半
寫文成常事，如今報告都要考一考。也笑那個叫 Peja Stojakovic 的南斯拉夫男人也許一個月後
會笑得更開心。
感謝他，我能應證：時間會帶走一些，但會帶來更多。盡管曾經年少看不透，不過如今大叔
不後悔。感謝這個男人，更多是純粹關乎籃球的，為了我從來沒機會，有機會估計也沒法下腰了
的地板球。
今天文章是獻給他的，有他在，Allen 和三井壽就不是我的三分手。
也只有他，能給我這樣激動的三分時刻。
當然，還有永不後悔的舊日時光。
來源： http://bbs.hoopchina.com/1105/2247789.html
http://bbs.hoopchina.com/mavericks
留言列表
World (10)
