66438678_dc3e7f1165_o  

(圖片來源:http://www.flickr.com/photos/coolloud/66438678/


如果有一些事情難以開口,卻又不得不說,那,不如就交給音樂來說。

--

生命就是聲音,文字就是音樂,而人民就是歌曲。

                                                         ─ Woody Guthrie

--





(歌曲前段,摘錄自1977年,李雙澤作品《美麗島》)


消失的日記 (The Lost Journal)

詞曲:柯智元

我們這裡有勇敢的人民
篳路藍縷 以啟山林
我們這裡有無窮的生命
水牛 稻米 香蕉 玉蘭花

他的監視器 突然不再全天候錄影
想成就一樁黑色默劇 卻上錯日期
誰還死心塌地 誰會吃乾抹淨
誰忽略我的問句

誰蜚語 誰猜忌
日夜爭搶定義 那些雞毛蒜皮
看誰傷心 聽誰嘆息
他已經筋疲力盡 你為何還不滿意

他拒絕釐清 疑點重重的消失人命
播放已串供好的雜音 來應付打聽
誰承諾了反省 誰錯失了分際
誰啟動了碎紙機

誰蜚語 誰猜忌
日夜爭搶定義 那些雞毛蒜皮
看誰傷心 聽誰嘆息
他已經筋疲力盡 你為何還不滿意

是和非 磨破了誰家臉皮
距離真相 最後的距離
有沒有人想起 哪段曾經相信的名言佳句

誰蜚語 誰猜忌
遊戲的規則誰訂 誰勝利揚長而去
看誰傷心 聽誰嘆息
在深淵黑暗之際 誰給我一點光明

--

(特此感謝野火樂集授權使用)
歌曲前半,摘自1977年李雙澤作品《美麗島》
詞:陳秀喜、梁景峯/曲:李雙澤/演唱:胡德夫、楊祖珺

(Special thanks to authorization from the Wild fire Music)

--

感謝以下名單每一位工作人員無償奉獻己力

英文歌詞翻譯 English Translation:Megan
剪接 Edited by 嚴振洋 (Young)
攝影 Photographed by 苦勞網、林育良、簡子鑫、邱萬興、
張龍僑 、蔡承允、戴芯綸、呂家睿

Project Band Cast
詞 Lyrics/曲 Music/製作人 Producer:柯智元 (TK)
編曲 Arrangement:大兵日記 Project Band
Prelude + Programming:嚴振洋 (Young)
主唱 Vocal:鄭植
吉他 Guitars:羅逸心 (Abraham Lo)、嚴振洋 (Young)
貝斯 Bass:余銘展 (AZ)
鼓 Drums:洪德耀 (Derek Hung)

樂器錄音 Instrument Recording
溫奕哲@痞皮練團室;
范鳴光 (Mingo)、嚴振洋 (Young) @UltraLight Studio

人聲錄音 Vocal Recording:Shin Shan @極緻形象音樂小禮堂
混音 Mixing:范鳴光 (Mingo)、嚴振洋 (Young) @UltraLight Studio


Special Thanks To

李雙澤、陳秀喜、梁景峯、紀宏仁、簡道生、王文碩、陳君夷、戴芯榆、野火樂集、
UltraLight Studio、痞皮練團室、極緻形象音樂小禮堂

 


--

那些智力超常的人啊
認為已經 熟悉了雲和閃電的脾氣
就不再迷惑 就不必瞭解自己 世界和他人 
每天只管 被微風吹拂 與猛虎談情

他們從來 不需要樓梯 只有窗口
把一切交付於夢境 和優美的浪潮
在這顆行星所有的酒館
青春 自由似乎理所應得
面向渙散的未來
只唱情歌 看不到坦克

                            ─ 節錄自 萬能青年旅店《在這顆行星所有的酒館》

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    twghome 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()