The Chosen

 
(影像來源：Yahoo Sports)
有一群人不斷在用各種方式證明：
「他們，真的很想贏球」，並且，他們願意一再努力。

   
(影像編輯者：TK、影像來源：blog.masslive.com, Dime, Getty Images)
--
(轉錄自 ptt Celtics)

http://tinyurl.com/5x8jb5
原文標題：The Law of Diminishing Marginal Returns
Authored by Andrew Perna  RealGM.com

 
(影像來源：Yahoo sports)
翻譯ptt作者：wunai (無奈小袋鼠)
Chauncey Billups talks candidly about trade, Flip
(槍蜥談了談關於交易和老桑)

 
(影像來源：立群的部落格)
其實我覺得要成為一個體育主播是非常不容易的事情。
我平時不太敢「批評」任何轉播比賽的主播，
因為我認為如果是我去報導，那肯定更是醜態百出。

有些主播不是只隨便背背數據的，
他們是非常認真在面對每天自己手中的工作與任務，
我對於認真的人，總是帶著一種崇敬與尊重之意。
(也不要以為只有主播，還有攝影師、剪影片的剪接師....等超多人同時在忙碌)
這篇出於立群主播寫得誠懇至極的文章，
我覺得也讓我們看得到每次賽事背後，這些頻道的資金壓力。
(球迷往往在與球星擦身而過時，因著憤怒，與「現實」有某種程度的脫離)
說實話，我不認為「老子我觀眾就是大爺」，
相反的，每場比賽的轉播，我們應該都用感激的態度面對。
至少，我們不用跨越太平洋去看個兩小時半的比賽，
是有另外一群人默默在為大家的心急盡所能地努力。
謝謝主播，謝謝每一個辛苦的工作團隊。
--
大家好、我是緯來張立群！
雖然批踢踢有句名言：「跟鄉民認真，你就輸了」。但是我仍然願意認輸，
啊！不是啦，我願意個人、不代表公司在這裡跟大家交換意見，同時也告訴
各位你們的聲音我都有聽到。
這裡批評緯來轉播NBA的不外乎主播、球評、轉播對戰組合選擇、以及令人
痛恨的D-LIVE…..等等。
主播的部份：如果是針對我個人，我願意虛心接受；若有在轉播講錯的部份
也請各位球迷嚴厲督促我讓我更好。至於名賢的部份，他在緯來屬於「多功
能球員」，除了要轉播賽事之外，還要負責「體育新聞」的管理，他的工作
是本台所有主播記者中最多的，然而因為還有SBL跟友台對打的關係，今年
的NBA仍舊會以我跟名賢為主；我和名賢會更努力加油！
球評的部份，今年球評公司安排Kenny、汪蔚傑、文大培與李亦伸等四位轉
播，先說較受好評的Kenny，同樣也因為有其他球賽要轉播，所以他也不可
能場場都來轉播。
而近期大家討論最為「熱烈」的李亦伸，聽鄉民講他的外號叫「裘爺」或
「糗爺」，我的看法是他的「轉播」與「文章」應該要分開來看。坦白講李
大哥的文章我沒看，倒不是我不喜歡、而是平常我只看娛樂新聞、很少看體
育新聞，只是聽我的鄉民朋友轉述，據說威力無窮；至於轉播，除了每個人
剛開始都會面臨的「緊張」與口語表達之外，是不是請球迷朋友多給新球評
一些時間和包容，他的講評我認為還蠻有內容；若真的是威力大到被他點名
的球員就「冏」了，那也不失為看球的一番樂趣。
因此基本上，轉播檯上的李大哥，我也會從旁就「轉播技巧」與口語表達上
給予建議，球迷朋友的任何意見我也會盡可能轉達球評，但就只侷限於轉播。
對戰組合部份：轉播一場NBA（包含直播一次、重播一次）等同於一台進口
轎車的價錢，所以對商業電視台而言選擇場次必定最先考慮電視台最大利
益，因為緯來或衛視都不是大愛。電視台都有統計、俗稱收視率，台灣今年
可以肯定的是湖人場次絕對是最多的，因為湖人的收視率最高；對我而言其
實我也想轉播冷門球隊，像那天轉播灰熊隊的比賽我蠻開心的；但是收視率
一定仍是最大考量，經濟不景氣、緯來轉播NBA已經是賠本在播了，請大家
包含並見諒。
最後是D-LIVE，同樣也跟時機歹歹、商業電視台必需考量最大利益有關，
還記得上季我們曾經應觀眾要求於凌晨三點半直播季後賽 ~ 騎士VS賽爾提
克第七戰，那場收視率慘不忍睹；做決策的那個人可能因為應觀眾要求或服
務球迷，卻被公司長官訓斥。因此D-LIVE我也很不愛，但也要請鄉民朋友
包含，貼文時互相提醒一下有「雷」勿看喔！
最後要說的是：至少我是兩個頻道（緯來、衛視）裡願意跟大家討論或溝通
的主播，我的部落格每一場我自己轉播的NBA賽事，我都會寫賽前分析歡迎
各位鄉民到我部落格給予建議、批評與指教。
我不一定能幫你解決問題，但是我可以反應或給予主播球評建議，最後祝鄉
民們看球愉快。
--