The Chosen

（影像來源：壹體育、人民網）


 記者梁偉銘／台北報導

月薪確定49萬 爭取先發

「我要為台灣人拚口氣，爭取先發得分後衛位置。」台灣啤酒當家球星「野獸」林志傑宣
布加盟CBA（中國職業男籃聯賽）的浙江廣廈隊，同時簽下為期兩年合約，球季月薪至少
1.5萬美元（約48.7萬台幣），總計十九個月他可望有近千萬台幣進帳。

野獸：不想在對岸漏氣

「沒想到這麼順利，心情很複雜，除了要測試自己的能耐，更不想在彼岸漏氣。」林志傑
表示，七月瓊斯盃就有西進念頭，感謝教練團力挺，籃協又肯放行，讓他能夠圓夢。台啤
總教練閻家驊表示，當初上海大鯊魚和浙江廣廈都有意網羅「野獸」，由於後者戰績好、
隊形完整，愛將應有較大發揮空間，只能婉拒大鯊魚老闆姚明的好意。

月薪是國內的四倍

中國球員人高馬大、肢體碰撞激烈，205公分以上巨漢多佔球隊半數以上，原本主打小前
鋒的林志傑，恐得改打得分後衛、甚至兼任控球。「野獸」坦承已做好心理準備，先補強
傳球和外線，單場火力則以10到15分為目標，也不排斥從替補打起，只求能夠站穩「登
陸」第一步。

有別於「外援」洋將，林志傑在中國以港澳台「內援」名義加入廣廈，預計十月五日報到，
替年底新球季暖身備戰。他不否認，薪資是國內四倍，確實令人心動，「屆時錢就交給家
裡保管，可能買房子或存起來。」由於合約載明，台灣男籃徵召林志傑時，廣廈得無條件
放行，因此年底香港東亞運「野獸」仍可望重披國家隊戰袍。

廣廈上季排名第七，教頭王非曾執掌中國男籃兵符，昨天上午他透過越洋電話表示，林志
傑在天津亞錦賽表現搶眼，讓人印象深刻，「志傑打法不錯，具有很棒的衝擊能力，是積
極又全面的好球員。」王非期望新血輪儘快適應磨合，向來神經大條的林志傑，當下也允
諾會更認真努力，「畢竟有很多台商，我不能偷懶丟臉。」

20090929 自由時報

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/sep/29/today-sp12.htm

--


 

2009-09-28 13:18 來源：網易體育 作者：王寧

兩天前，在回到台灣後，台啤隊執行總經理「黑人」陳建州的MSN簽名就改成了：志傑的
價碼會讓所有台灣人感到驕傲，相信我。網易體育專訪了林志傑台啤隊的主教練閻家驊，
他指導林志傑已經６年多，對愛徒非常了解。

網易CBA官網9月28日上海報導：

兩天前，在回到台灣後，台啤隊執行總經理「黑人」陳建州的MSN簽名就改成了：志傑的
價碼會讓所有台灣人感到驕傲，相信我。兩天後，就傳來林志傑高新加盟廣廈的消息，
據悉「野獸」月薪將不低於１.５萬美金，這個價碼果然令所有台灣人都很振奮。「野獸」
為何會放棄姚明老板的上海隊，而選擇浙江廣廈？網易體育專訪了林志傑台啤隊的主
教練閻家驊，他指導林志傑已經６年多，對愛徒非常了解。

網易：閻指導，為什麼林志傑會選擇來CBA打球？

閻家驊：近3、4年時間裡，我們球隊（台啤）在SBL（台灣籃球聯賽）都是冠亞軍球隊，
林志傑6年多以來在台灣的挑戰已經到了頂端極限，我認為他應該往更有強度，技術高度
更高的比賽去證明自己，到底有多少能耐。另一方面我們台啤也上了大陸市場，在行銷方
面是非常好的開始，大陸那麼多的人口，有那麼多優秀球隊和球員。在天津亞錦賽之後，
我給他這個機會，希望他能來大陸發展。

網易：為何最終會選擇廣廈，而不是上海？

閻家驊：廣廈很有誠意，他們甚至希望我們一到大陸先跟他們談，不要接觸上海隊，他們
開出的條件也是比較好的，在食宿方面也相當不錯。對林志傑來說，一支能夠令他提高的
球隊，能夠讓他發揮的球隊，有穩定的上場時間，這才是最重要的。當然了，上海隊在姚
明做老板後也是相當不錯，但是畢竟行銷方面是另外一個層面，但首要的還是希望林志傑
在加盟球隊後能夠幫助到球隊。廣廈的成績比較好，在戰績方面比較在乎，上海隊還比較
年輕，整體磨合還沒有到一定的程度。

網易：林志傑能適應大陸的籃球戰術嗎？

閻家驊：去試訓前也看過球隊錄像，所以戰術方面也不會太陌生。其實台灣和大陸練的內
容是差不多，很容易適應。

網易：他的特點是什麼？

閻家驊：他有他的強度，他是原住民血統，身體結構好。彈性和外線好，基本動作也夠，
這樣一個選手在台灣再打SBL是埋沒了。

網易：但是志傑是82年的，也不年輕了，1米92的身高也不算高，你覺得他的優勢是什麼？

閻家驊：其實82年，在我們教練看起來是一個最成熟的年紀，能夠帶動球隊贏球，這是比
較重要的。我覺得他的速度和他的外線以及處理球的方式，可以彌補他身高的缺陷。

網易：之前也有很多台灣球員來到CBA打球，譬如顏行書、王信凱，但是他們走得多是偶
像路線，林志傑會不會也被人們這樣認為？

閻家驊：完全不同的意義，因為顏行書和王信凱在一個球隊是可用，也是可不用的，並不
是關鍵時刻能夠幫助到球隊的，因為這裡的球隊缺乏的是一號控球後衛，剛好他們兩個能
頂，他們抱的想法是剛好有CBA球隊找他們，待遇好過台灣就來。但是志傑不一樣，他是
台灣聯賽三年的MVP，他所出來的意義不同，他來是一定要幫球隊贏球的，看法是完全不
一樣的，所以我們慎重得看重廣廈對他的需求，林志傑能幫到球隊多少，提高勝率，跟他
們兩個是完全不同的。志傑來了後，以後台灣所有的焦點都會在他身上，有沒有贏球，身
體素質提高了沒，但是顏行書他們沒有，台灣球迷並不關心他們，我相信以後所有媒體都
會報導志傑跟誰比賽了，防守各方面做得好不好，完全不一樣的意義。

網易：SBL和CBA差距主要在哪裡？

閻家驊：第一個人口，第二個高度，這兩方面，事實上台灣的球員在處理球和進攻的細膩
方面，技術方面不會比大陸差，有可能更成熟，但受限於身高。

網易：林志傑走了後，台啤只能召回兩個老隊員，對台啤隊下賽季是否會造成影響，您不
覺得可惜嗎？

閻家驊：放他出來當然是對我們球隊的實力是最大的考驗，招了兩個老球員以前我也帶過，
為了不使球隊戰績下降，公司方面只能做這樣的打算，台啤有十多個球員，如果因為林來
這裡後，球隊戰績就往下走，我們所有團隊都應該負責，因為籃球終究是一個合作的運動，
不是賽跑也不是跳高，大家都有責任。志傑雖然可以幫球隊很大的忙，但我覺得他不在時，
應該會有人跳出來。

網易：您覺得台灣籃球未來的發展方向是什麼？

閻家驊：其實我一直在台灣說，林志傑這樣的只是一小步，現在我做的是更長遠的打算。
現在開始打球的球員，眼光應該在CBA市場，走出這一步，他們會知道我的挑戰不是SBL，
視野會越來越寬廣，這是一個很好的開始。

(本文來源：網易體育作者：王寧)

http://news.xinmin.cn/rollnews/2009/09/28/2649503.html