耶穌和中國皇帝  

2015-04-25

文/張發財(羅輯思維)


廣義概念上的基督教大約在唐朝開始進入中國。

「大秦景教流行中國碑」記載:「貞觀九祀,至於長安,帝使宰臣房公玄齡,總使
西效入內,翻經書殿,問道禁闈。」貞觀九年(635),波斯國派出使者帶著經書
來到西安,受到了房玄齡的接見。可能使者舌頭不太順溜,基督倆字粘音說成了
「景」,於是基督教在當年叫成了「景教」;又可能使者是經過洛陽來到長安,所
以房先生問他們從哪過來的時候,回答是「荷蘭」,房先生驚呼:「啊!羅本!」
於是這群使者被賜名「阿羅本」,意思是「神派來的」。

景教在唐代初期博得皇帝好感,李世民曾批準教徒在長安興建廟寺一所,初稱「波
斯寺」,後更名為「羅馬寺」、「大秦寺」。此後基督教在中國生根發芽,但地位
與受重視程度並不是很高。

唐初的「國教」是道教,原因是李唐氏族對自己家世底氣不足,攀附老子李耳為其
祖。所以李淵上位後對全國僧道寺觀清理整頓,下詔定三教順序,「老先、次孔、
末釋」,老子地位最高,孔子第二,釋迦牟尼第三。這大概是「印度阿三」、「孔
老二」的出處,而中國人牛哄哄常年掛在嘴邊的俗語「老子天下第一」,應該也是
由此而來。此時的基督教雖然還沒有資格進入排序,但發展很快,自太宗至德宗,
景教在貴族間發展出很多下線。

唐玄宗曾邀約羅含和普羅等十七名景僧一起做禮拜,講福音。在高宗時期,李治對
基督教頗有好感,曾賜號阿羅本為「鎮國大法王」,並下詔於諸州建景寺。景寺即
是實際的教堂。但這個教堂當年確實個性,不但有耶穌像,還有唐朝皇帝像,情形
著實有趣。耶穌與李世民四目相對,兩個男人會聊點什麽?李二關切地問:「晚飯
吃了沒?」「別跟我提晚餐!」

基督教能夠被唐朝皇帝所接受,原因很複雜,據我推斷最重要原因是,李唐家族是
西域鮮卑人,受漢文化浸淫時間很短,作為外族,對外民族文化並不排斥,其心理
可以接受多樣性文化。這也可以解釋為什麽宋朝基督教沒有任何起色,而到了又是
外族統治的元朝,開始長足迅猛發展。

元朝的景教徒稱「也裡可溫」,享有免兵役和免稅的特權。蒙古時期景教煥發第二
春是因為上層階級的推崇。忽必烈的母親和皇後信奉景教,旭烈兀打下大馬士革後,
在倭馬亞大清真寺裡舉行彌撒。阿裡不哥和忽必烈爭奪汗位失敗後,鐵木哥斡赤斤
的曾孫乃顏也是舉著十字架造反。

有一種說法很有趣:黃金家族尊崇基督教的原因是「耶穌」和成吉思汗的爹「也速
該」發音一樣。窩闊臺甚至給自己的孫子起名「失列門」,就是「所羅門」的蒙古
譯音。

明朝取代元朝後,景教衰微,但未絕跡,一直存在「十字架教派信徒」。直到萬歷
年間,駐澳門的耶穌會遠東觀察員範禮安神父派出了幾位年輕的傳教士到廣東肇慶,
傳教工作開始有了起色。這批傳教士中最有名的是利瑪竇。最有名的教徒,則是大
科學家徐光啟,徐先生除了信教還起了個有濃郁薄荷糖的外國名:保祿。

清王朝,又一個外族統治者,對基督教的態度與元朝很像。順治七年(1650)頒布
容教敕書;八年,封德國傳教士湯若望為通議大夫。到了康熙朝,與基督教徒更是
打得火熱。康熙喜歡基督教,喜歡到打獵都帶著傳教士,這個傳教士就是南懷仁。
南老師在《韃靼旅行記》裡激情四射地描述了他與小玄子狩獵的場景。到清後期,
因為太平天國信奉上帝的原因,清政府開始冷淡基督教。

到清末,宮廷忽然興起了西方熱(不是東京熱),溥儀因為老師莊士敦是基督徒的
影響,狂熱崇拜西方文明。最個性的是過春節。溥儀的春節並不是純粹傳統式,他
過年的時候必須有一棵聖誕樹,上面掛一堆小燈籠,只是不唱聖誕歌。因為清是後
金,歌詞不好:「金狗敗,金狗敗,金狗敗了餵……」

 

本文作者張發財,選自《新周刊》。稿費已備,作者速聯。

圖文來源:http://tinyurl.com/nb3ksyo

--

(羅振宇回應)


因為勞動力價格上升,大量的製造業企業正在遷離中國。
不過有些老板還是不願意搬。為啥呢?
他們說——

勞動力價格比中國低的地方,很多。
但是很少有地方的人,比中國人愛掙錢、肯勞動、願加班。
超強的「理性現實主義」精神,是這個民族的哀樂之源。

創作者介紹

The Chosen

twghome 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()