
我第一次聽 hip-hop 被深深震撼的經驗,是宋岳庭給我的。
猶記那一年金曲獎頒獎典禮宣佈,
拆了信封,念出該屆最佳作詞人─「宋岳庭」這三個字時,
整個會場的震撼─對於他所擊敗的眾家好手。
歷史資料告訴我們,那一年的入圍名單如下:
陳曉娟/葉子《受了點傷》、謝誌豪/風吹的願望《風吹的願望》
王菲/不留《將愛》、方文山/東風破《葉惠美》、周杰倫/梯田《葉惠美》
宋的媽媽李花崗,緩緩走向舞台的電視畫面代領獎項,發言。
「在夢裡,岳庭告訴我,他現在是天上的音樂天使,
如果他的音樂多感動一個人,翅膀就會多一根羽毛。」
我覺得他現在羽毛一定長得非常豐盛。
他在有生之年,一直非常渴望得到愛,他也釋放他的愛,分享他的愛。 」
Shawn,他不是螢光幕上的全民嘻哈過江之鯽,
穿一件超大號垮衣,帽子反戴,晃晃手,吐些髒字,
隨興在那邊 yoyoyoyo,歌詞不痛不癢地罵罵人事物就鞠躬下台。
他獨特的經歷,迫使他提早接受生命中最無情的人性撞擊,瓦解,
然後在最後時日的音樂中,重生。
在這些音樂呈現的,經歷完這一切,才只是個不到20歲的孩子。
他是我眼中「詞人」的驕傲,道地 hip-hop 最血肉的代表。
每逢我回想起他,總是能讓心中充滿一股強大的力量,
悲劇人生的寫照,選擇承受,活出了最大值,回饋給這個世界。
這位「金曲獎最佳作詞人」,是前無古人,後無來者般地獨特。
貴為天才,23歲卻死於骨癌,一生從未夢想做音樂,也總是沉迷於插畫、街舞。
而這三項,所有的能力都是自學而得,外人看起來卻渾然天成。
他的憤怒、質疑、寬恕與脆弱,真實、且赤裸地呈現在他手寫的每一份作品中。
他的名字叫作宋岳庭。
--
來源:(結合兩篇文章內容,稍作編修而成,強調一下,本文僅為我轉錄,非我文筆之作,分享給各位)
http://www.pbc.com.tw/html/sun.htm
http://www.wretch.cc/blog/lenrcepa31/321617
--
天才M80 宋岳庭樂魂不滅
[楔子]
M80,在天文上是一團位在天蠍座頭部,距離地球2萬8000光年的球狀星團,由成千上百個
恒星組合而成,外部圍繞的偏紅色星星稱為紅巨星,都已經到了恆星的末年;中心位置出現
的眾多藍色星星,年輕而飄忽不定,稱為藍色流浪者。
M80,在軍事上是一種微小精密的炸彈,威力強大,美國海軍配備的EX-171式127厘米火箭
助推增程制導炮彈中就內裝了72枚。
M80,在TENSION首張專輯亮過相,是個中文名字叫做宋岳庭的大男孩,「I will be with
you」一曲中收錄了他創作演唱的RAP。因為喜歡史恩康納萊,而取名 Shawn 的他,1978年
11月6日出生於台北,2002年8月9日於加州病逝在母親的懷裡。23年的生命中,歷經了十年
莫可奈何的漂泊波折,無盡的心事,只能透過繪畫與音樂訴說。
十九歲那年,宋岳庭入獄三個月,只因幫朋友站崗拿了二十元美金,最後卻被栽贓成華青幫
份子。事後,宋母花了七萬元美金打官司獲得平反,宋岳庭卻已進入人生 最低潮,三年假釋
期一過,宋岳庭被醫生宣布罹患骨癌,骨盆腔滿是癌細胞,但宋岳庭仍不改對音樂的熱忱,
持續創作,深受音樂才子陶吉吉賞識。宋岳庭過世前最遺憾的一件事,就是無法與陶吉吉簽
約,正式進入錄音室錄製專輯。當時,TENSION的「I'll be with you」的RAP詞,就是宋岳
庭親自寫與唱的,雖然酬勞只有一百六十八塊美金,但作品被分享的喜悅,卻讓罹患癌症的
宋岳庭開心不已。事後,陶吉吉也與宋岳庭談過簽約的事情,可惜他已經罹患癌症,一切計
劃宣告暫停,也成為他一生中最大的遺憾。
或許,Shawn 當年以M80為創作筆名時的自我期許,終其一生未能完成是個遺憾;或許,已
回到那屬於天蠍座M80的 Shawn,正微笑著守護他的親愛家人,一點也不乎他的故事是不是
還有人記得,作品是不是還有發表機會。
然而就在 Shawn 過世一週年前夕,一張名之《Life's a Struggle 》專輯問世了,這是母親與
弟弟、表弟們從他的遺物中整理出來,幾費周章才完成的。在這張充滿紀念性的專輯背後,
反映的不僅僅是一個小小留學生的苦悶寫照,一個天縱奇才的乖舛際遇,也意味著一個值得
深思的現象,一道令人鼻酸的課題。
[緣起]
小小留學生有兩種。一種是有錢人家的孩子,他們的父母通常不是對外國人的光環充滿期待,
就是巴不得自己是外國人;一種是天賦異秉的孩子,他們的父母深怕台灣千瘡百孔的教育制
度扼殺了天才,縮衣節食咬牙狠心的把寶貝送出國。
說白了,小小留學生其實是大人們「自卑」、「不安」與「不信任感」的合作出品,而且僅
屬兩岸三地的華人類。Shawn 的媽媽是電視台的導播,爸爸是廣告導演,他原該是個幸福快
樂的孩子,事實也是,自小他就藝術細胞發達,天才洋溢,小一就會自編自繪漫畫,九歲時
曾以「天才兒童」的身分接受過中視新聞雜誌「60分鐘」專訪,是一個不折不扣的藝術資優
生。
學校有老師器重,家裡有婆公偏疼,除了父母沒有什麼時間陪他、以及他們日漸激烈的爭拗、
和阿姨們偶爾會出手「管教」之外 ,Shawn 的童年應該很快樂…?何況,他總是會細心的往
好處想,替捅漏子的爸爸找出可以原諒的理由,感念媽媽的忙碌都是為了家計,阿姨打彎了
的湯杓全怪他不聽話、不懂事。
但同時,Shawn 幼小的心靈也出現了矛盾與掙扎。在他寫給母親的悔過信中,經常提到不知
道為什麼老是控制不了自己?他很想聽話,卻總是出錯,總是給媽媽惹麻煩,所以他很氣自
己。
不過無論如何,這跟他十四歲之後的小小留學生生活比起來,這 一段歲月可能真的是他最快
樂最幸福的時光。
如果時光倒流,一切可以重來,Shawn 的媽媽斬釘截鐵地說, 她絕對不會把 Shawn 孤零零地
送去當個小小留學生。一遍一遍又一遍反覆讀著、聊著 Shawn 的家書,她乾涸的眼眶裡泛了
紅絲。
[留學] 媽媽的決定
Shawn 的媽媽李花崗一直任職電視台導播,而這個工作,在 Shawn 的印象中始終是「每到逢
年過節,我媽最忙」。但他從不埋怨,因為他知道比起逃避現實又不負責任的爸爸,至少還有
個心永遠和他在一起的媽媽,即使當年媽媽替他做了負笈異鄉的決定時,他才是個半大不小的
孩子。
送 Shawn 出去念書,李花崗雖有滿心不捨,卻也寄予厚望,一來是因為她覺得台灣的通才教育
也許並不適合 Shawn,二來 Shawn 的鼻子嚴重過敏,看過許多醫生都建議她最好改變 Shawn 的
居住環境,若能到大陸型乾燥氣候下生活,鼻病可不藥而癒。孰料 Shawn 來到美國,鼻子是好
了,寄人籬下的日子可不好過。
[遷徙] 無奈的流離
天生重感情又迷糊有點脫線 Shawn,剛到美國住在加州的阿姨家,由於語言隔閡和種種生活習
慣和性格上的不適應,書念得吃力,與阿姨之間的摩擦也越來越大,常常越洋來報 Shawn 在課
堂雲遊物外、在家裡水淹地毯的「禍事」。
一年後,Shawn 轉往北卡寄住在姑姑家,姑姑制家嚴謹,對常有些藝術家怪怪念頭的 Shawn一
樣大感頭疼,等他念完一學期便下了逐客令。接著 Shawn 搬到德州的小阿姨家,就讀於休士頓
的一所藝術學校,直到十八歲那年,才由媽媽費力安排回到加州租屋獨立居住。
[家書] 顛簸的心路
不斷遷移、轉學,對正處青春期的 Shawn 造成莫大影響,儘管有遠距離的「母愛」關照,但現
實中,他更渴望同儕的慰藉,於是朋友成了他十九歲之前生活的全部,街舞、HIP HOP,都是
這個階段無師自通而來。
Shawn 流離顛簸的成長心路,在他寫給媽媽無數的家書中盡現無遺,夾雜其中的漫畫,通常也
是他想像著承歡母親膝下的法寶。但是,讀他的信,很難不讓人鼻酸,字字句句點點滴滴透著
的真性情,彷彿像是一株放錯了泥土、施錯了肥的小樹,然而,他仍舊認真地想長成符合大家
理想的樣子。
我的左腳踩著虛,右腳踩著實
漫無目的的在它們之間穿梭
我喜歡虛因為它是安慰的
我不得不接受實因為它是存在的
我的虛是實,因為它也是存在的
它存在我的思想,它是我的生活
我愛虛,虛也愛我
我們生的孩子叫做懺悔
它是我的正面,也是我的反面
希望我的火柴燒完時
我的面容也是安詳的
走的時候,記得把行李放下,什麼都不要帶著
閉起眼睛,跟著我的虛和懺悔一起消失
我的名字叫做逃避現實的旅人…
★這是 Shawn 二十歲時的詩作,述說著一個早熟而孤獨的靈魂。 當時的他,心,受了重傷。
一場牢獄之災烙下的傷痕,深不見底,險險就擊潰了他的全部自信,藉創作療傷,雖然令他找到
平靜與慰藉,但隨之而來的強大宿命,卻超乎他所能承載的上限,終將他推向生命盡頭……
[嫁禍] 世事難料
因為赴美就學之初沒能立即趕上課業進度,又一直轉學,Shawn 始終都比同年級的同學大上一
歲。1996年夏天,媽媽把他從休士頓接到加州,和弟弟一起住在 Anahein Hill,原就讀 Canyo
High School,可惜滿十八歲後的Shawn不得不改讀成人學校,這一搬就搬到了 Fullton。
獨立生活,是 Shawn 夢寐以求的全新起點,不想,卻也因而誤蹈陷阱,被朋友利用做了傻事,
他以為自己是道義相挺,殊不知朋友實際是討錢未遂利用他的華人身分假裝是華青幫轉而勒索,
他不僅成了共犯,還遭友人們串供嫁禍,指已年屆十九歲的他是主謀。
[入獄] 生命試煉
就這樣,Shawn 糊里糊塗的被判刑入獄,在獄中的三個月,他和許多成年犯關在一起,看到、也
經歷了許多不該是這個年紀該看到、該經歷的事,並逐漸從憤怒、徬徨中理出頭緒,不斷反省、
不斷創作、不斷自我激勵,也為自己的生命下了結論,寫下「 Life's astruggle」這首歌。
二十歲生日,Shawn 在緩刑期中度過,這期間他只能待在家裡已 音樂創作來宣洩他被壓抑的心靈,
不過這些作品並未被他刻意保存。從一些由 Shawn 的媽媽和弟弟、表弟從字紙簍、書本夾頁、抽
屜角落找回來的片紙殘箋、錄音帶中,處處皆見 Shawn 如何努力的從創作過程中尋求自我復健。
可惜,造化弄人,就在這段期間,Shawn 發現自己罹患了骨癌!
★2001年5月間,李花崗接到 Shawn 的越洋電話,電話那頭他只開了個頭,就被一個陌生人接了過
去,那人劈頭就說:「很遺憾,妳知道 Shawn 得了骨癌嗎?」
那人,是 Shawn 的醫生。
回憶當下,她心疼地說,要不是被醫生逼著現場就打電話,還不知 Shawn 什麼時候才說。那時,
他的骨癌已進入第三期!
[噩耗] 孤軍奮戰
癌細胞究竟什麼時候開始在 Shawn 的盤骨作怪,已不可考。只曉得,Shawn 是在緩刑第一年期
間發現腰痠得有點不尋常,但後來弟弟出了嚴重車禍,轉移了他跟媽媽的全副心思,等弟弟稍事
好轉,才想到偷偷去看醫生,化驗報告出來,他瞞著所有人獨自面對化療,直到醫生看不下去強
迫他打電話回台灣。
「Shawn 就是這樣體貼人,他怕我剛忙完他弟弟又要忙他,又氣自己老是給我添麻煩」,放下電
話,李花崗急急趕赴美國,因為接下來的療程,Shawn 必須要開刀,必須要媽媽陪在身邊,何況,
這一刀開下去,他勢必得跟最愛的街舞道別。
漫畫、跳舞、音樂,是Shawn 創作生涯中的三大強項,小他二歲的表弟賴正棠對此有相當深刻的
感觸,他說:「Shawn 個人特質最明顯的是他具有無限的創作力,他可以不停地發明新舞步、甚
至他的漫畫、音樂,你要是曾經看過他說話,看過他做過的事情 ,你就會知道他是一個十分與眾
不同的人,而且他的不同,是因為他從未嘗試去做一個與眾不同的人。」
[告別] 實現預言
2001年耶誕假期,手術後的 Shawn 躺在病榻上不能再跳舞了,不過,他並沒有給自己太多的時間
去沮喪,他堅強的樣子,看在媽媽眼裡,也覺得「這場仗,我們一定打得贏!」
也許是老天一度心軟了。出院以後,Shawn 的病況大好,他興奮地摸著腰告訴媽媽「癌細胞沒有再
長大了」。也就在這段期間,Shawn 的媽媽曾認真考慮過讓他和一個很愛他的女孩子結婚,好「沖
沖喜」。然而,好景不常,隨著氣候逐漸轉熱,Shawn 的病況又惡化了!
重回醫院,Shawn 得靠打嗎啡度日,數不清的夜裡,他不是夢囈似的跟守候床前的母親說話,就是
撫著母親的手背,平靜優雅,彷彿不帶一絲悲傷。直到8月9日那天,他突然堅持回家,回到家裡他
慣坐的沙發上,就這麼一直坐到晚上,在母親的懷裡與世長辭,面容一如他二十歲詩中預言的安詳。
幸福要自己去感受,不是別人看到的樣子。
了解自己是什麼樣的人,比別人怎麼看你重要。
~Shawn 給表弟正棠的啟示
★或許有人會問,宋岳庭很有名嗎?他的音樂很棒嗎?他有什麼了不得的地方需要花這麼多篇幅來
介紹?
是的,他不是名人,他的音樂棒不棒,還得要大家聽了才有認同的可能,但他的確有了不得的地方,
因為他用他的人生重新詮釋「天才」在人群中的角色。
從繪畫、舞蹈、音樂來看,宋岳庭樣樣都有與生俱來的天賦,於是,他走上天才該走的路,怎知,
這條路竟如此崎嶇而孤獨,跌倒了沒人扶,受傷了沒人疼,更糟的是,走錯了已不能回頭,以宿命
的觀點來看,他真是一個倒楣的天才,時運不濟、遇人不淑 ……衰得可以。
宋岳庭自己是不是也這麼覺得,沒人知道。但最親的媽媽李花崗和弟弟宋學庭是了解他的,了解他
一路走來,心上每一道傷痕的癒口,都是靠自己的勇氣去修補起來的,生命擁有的每一樣東西,都
是經由他奮鬥、努力過的。
而從他緩刑期間在家胡亂塗鴉的雜記中,則更清楚的發現他一直知道自己要的是什麼,也賣力的朝
著那個方向前進。種種自我鼓勵的字句遠比牢騷多,即使曾經走錯了路、信錯了朋友,他也從中體
悟到了:敦厚要與機智相互搭配才是上策,老實很好,但老實而上當就是蠢人!
當所有的人都認定天才就應該平步青雲、發光發亮,這個叫宋岳庭的天才,卻如苦行僧般在人間道
上邊走邊修行,傾盡一切地告訴你:Don't be afraid to be different,沒有自信之前,先用你的勇氣。
「Life's a struggle」,全曲將近1300字的中文歌詞,寫的是他對自己人生的總結,一口氣唱完,
快得讓人連看詞都來不及,難得的是 Shawn 的中文底子極佳,讓聽者很容易陷入情境之中,感動
得潸然落淚。
但如果你是一個挑剔錄音品質、講究企劃包裝的樂迷,最好不要冒險。要知道,這張專輯的母帶不
過是從一卷卷普通的卡帶湊起來的,每一首作品,從詞曲創作到演唱、編曲、混音,Shawn 只靠一台
Keyboard 和一台雙卡錄音機完成,就算是最新的一首,離現在也快三年了。
嚴格來說,Shawn 創作音樂的歷程是從十八歲開始的,那時他和朋友 Hektic 合組了一個名叫 Red
Element 的二人團體,Shawn 作曲 、Hektic 填詞,表達的東西主要是亞洲青年在美國的生活心情,
希望有一天能夠出人頭地讓大家看得起。
相對於 Red Element 時期吶喊青春的作品,Shawn 出獄後所作的東西更形個人化,特別是他的中文歌
詞既押得韻腳、又寫得鞭辟入裡,就一個十四歲就到美國求學的台灣孩子而言,這般紮實的文字功底
著實可貴。
說 Shawn 對音樂有天分,主要是因為他詞曲編唱混音一把抓,卻從沒學過琴,所有的音樂技巧都是他
不斷嘗試摸索出來的。300美金買的 keyboard 能玩出來的效果,他樣樣沒放過,卡式錄音機翻來拷去
當 Kala ok Mic,他亦樂在其中。
而在這樣簡陋的錄音設備下,錯一點點就要從頭來過的創作程序,可比待在百萬高級器材的錄音室裡
要繁複嚴苛許多,原始粗糙的音質,呈現的是真實的內涵,不完美的效果,突顯的是誠懇的心意。聽
完他的作品,相信你也會這麼想:好在 Shawn 有音樂, 否則他的生命將怎麼結束!
--