The Chosen

文／王盈勛

軟體公司 Adobe 在去年底無預警結束臺灣分公司營運，改由香港辦公室接手經營台灣市場，
讓許多業內人士頗感驚訝。那些不感到驚訝的，並非覺得這事不重要，而是深知此事不過是
跨國資訊廠商一連串撤守台灣市場行動中的一環而已。

這個趨勢最容易給的解釋自然是：台灣市場太小，在整個華人市場中被邊緣化了。誰能說不
是呢，十三億對上兩千三百萬，高速成長對上停滯不前，不需要什麼產業分析，也知道應
該要前進大陸，撤守台灣。

但是這樣的現象，真的是必然的嗎？那我們設想一下，你是否會認為荷蘭市場是法國市場的
一部份，葡萄牙市場是西班牙市場的一部份，奧地利市場是德國市場的一部份呢？通常我們
並不這樣想，而且也視為理所當然。但是荷蘭、奧地利跟葡萄牙人口其實都比台灣少，除了
葡萄牙以外，兩個國家其實也都跟鄰近的大國同一語言，這些國家的國境，甚至還不存在台
灣海峽一樣的鴻溝。

台灣當前的產業處境，我們當然不能很天真地說，只要我們主觀想法不同，這一切就會有所
改變。但是毫無疑問的，台灣會陷入這樣的境地，有很大的一部份，也要歸因於台灣自我實
現的預言：我們相信我們被邊緣了，我們也就真的被邊緣了；我們相信小國的命運就是這樣，
我們的命運也就真的是這樣了。

有一度，台灣還是有爭奪發言權與領導權的企圖心的。我們想當華語流行音樂的領導者、偶
像劇的大宗輸出國、亞太營運中心、亞太航運中心等等，這些概念有些有點眉目，有些有點
瞎，但在那樣的年代，我們還相信這是可能的。

如今我們卻開始相信，成為經濟大國的附庸體是唯一的可能。日前我邀請一位去了中國大陸
超過十五年時間，目前擔任外資企業CEO的朋友到學校來演講。他說，台灣人看待中國市場
與工作機會，可以分成三個階段。初期他剛去時，很多人質疑他幹嘛去這樣的國家；中間中
國經濟開始起飛，還在台灣的開始問他如何進入中國；現在呢，中國躍居經濟大國，台灣人
開始問他還來不來得及、還能不能去中國。

追求獨立之精神，過去在台灣總是被窄化為政治問題，但是欠缺主體性的的思考，正是台灣
當前經濟與產業的病灶之所在。我們相信產業鏈不依附美國，市場不依靠中國，我們就不可
能生存。這樣的信念讓我們的法律規章、政策走向、產業規格、乃至職業選擇都是以這樣的
思考邏輯為依歸。如果我們的市場與中國市場確無差別，台灣市場是中國市場的一部份，那
麼外商撤守台灣不也只是個順理成章的決策而已？

讓經濟歸經濟，政治歸政治，文化歸文化，從來就只是個沒有根據的幻想。只有我們自己先
很有自信的不以邊緣自居，台灣才有可能不被邊緣化，不管是經濟、政治或是文化上的。

因此，台灣要脫困，一定要先擺脫自信上上的衰尾主義，我們只有先想像一個我們想要的社
會，那樣的社會才有可能實現。

來源：http://tinyurl.com/awnxxg2