The Chosen

 

Chen ET：（轉汪生）

距今七十年，在納粹集中營裡，據生還者描述，被囚者普遍面臨到這樣一種抉擇難題：
「到底該不該試圖逃亡？」

當時他們的處境是這樣的：「越獄，就直接處死同層監獄的所有人」，反抗必死！但不
反抗—「最後還是得死」。於是成為了「到底要不要再多活一天？」的取捨。

在這樣的情況底下，發生了一件有趣的事。為了那「多活的一天」，一些人開始選擇跟
當權者合作。當監獄裡出現小規模騷動時，這一群人就會負責去制止意圖造勢的那一群
人。於是，監獄內的秩序維持，不再需要靠獄卒力量，光是一人想反抗，其他獄友也會
「讓他死」。

這，就是監獄幫派。

這似乎有點弔詭，所謂的分化，那幫派勢力的光譜兩端，實然都隸屬於「受害者」。然
而受害者本身似乎忘了「受害者」的身份，繼而卯起來成為加害者的附庸，幫忙維持秩
序（如同《辛德勒的名單》裡那著納粹軍服的猶太人）。這其中，並非單靠「斯德哥爾
摩症候群」—人質情結，指受害者對加害者產生情感，甚至（在審判時）反過來幫助加
害者的情結—所能解釋，而是利益考量下的理性選擇。

有一更趣味的情景是，某些受害者，通常是中產階級，還在營房空間裡搞出小型咖啡廳，
趁著放風時間從容而急迫地泡杯咖啡。目擊者是這樣描述的：「他們成天幻想還過著過
去般的正常生活，即使要被送進煤氣室裡了，還要喝杯咖啡。」順帶一提，這樣「喝杯
咖啡」的權力，還是被統治階級特別允許的—必須要有「特殊好表現」的人才能夠享有。

這些受害者們，寧願躲進「幻想」裡，也不願意尋求「集體反抗」的可能。集體反抗的
勢力，因而被分化而無法集結。他們特別討厭不循規蹈矩的人，對於「道德」兩字特別
有見地，對於其他的事情則漠不關心，或（裝作）一無所知。

分而擊之。只要服從，日子就可以好過點。被害者間相互自我閹割，達到了一種「和諧」
的狀態，其實也就是「完全放棄抵抗」（capitulation）。政治學家 Barrington Moore
說這是「禁欲主義（asceticist）」，更貼切的直翻是：「自我閹割」，或者，「自虐」。

今日，這樣的情境正以另一種形式上演著。我們活在一個相同而又相異的自虐處境：國
家不再以設置集中營的方式來奴役我們，而是成為集中營本身；當然，國家仍由警察來
擔綱獄卒的𧢲色，但更重要的是一個又一個的「代理人」，可能是大企業老闆，或者媒
體，藉由這些代理人惟妙惟肖的聲色演出來塑造並維持一個國家利益景觀，我們每個人
都巧妙地鑲嵌在景觀裡，成為穩固其利益結構的自命不凡的螺絲。總是有被統治者不斷
指責其他的被統治者，為了獲得抑或維護自己可能比別人有機會多一點點的利益（並且
因而沾沾自喜著），而不斷地閹割彼此，繼而讓「秩序」得以「自我維持」，完全不需
要有人來「管理」。

至於當權者，真正的1%，坐擁99%財富與權者只需要翹二郎腿叼根菸就好了...



來源：http://tinyurl.com/b8jktrp