The Chosen

「有時，中國讀者會有一種撲面而來的感受——從美國到非洲，整個世界都在讚揚中國。然而，尤其是中國與美國、日本發生摩擦，以及涉及臺灣、西藏問題時，則會出現另一種截取資訊的方式——整個西方都要扼制中國，對中國充滿敵意。​​​​​​​

在中國人民眼中，國家形象經常在兩種截然不同的幻象中擺動。對於更為複雜的公共議題，不管是金融政策還是外交關係，討論不僅受限於意識形態，也受限於知識的不足。由於集體性的無知，任何簡單的答案都充滿了誘惑力。

官方還努力重塑記憶。一些外來的觀察者很容易發現，在中國的公共生活中，歷史恥辱扮演著多麼重要的角色。鴉片戰爭、火燒圓明園、甲午戰爭、八國聯軍、辛丑條約、中日戰爭，每個中國人都熟知這些歷史事件。近代中國被描繪成一個被不斷瓜分、無比屈辱的歷史。『百年國恥』貫穿在中小學的課本裡，也出現在博物館、愛國主義教育基地、電影、報紙、雜誌、電視螢幕上。往日的屈辱也為今天的『陰謀論』增加了新的燃料。

記住歷史並沒有錯，但有選擇的記憶，則經常是政治操縱的結果。它使『歷史幽靈』以奇特的方式出現在現實生活中。你會驚異地發現，這些二十歲、從未受過苦的青年人，總把『百年國恥』掛在嘴邊，每當與外來者發生衝突時，就熟練地用出來。他們也不習慣多元的聲音——而是把任何不同的主張，都理解成一種對抗，把任何與自己不一致的行為，都視作一種侮辱。個人生活中普遍的不安全感，對歷史恥辱的強調，對自身和外部世界的無知，公共空間的單一化，反省意識的缺乏，這一切都醞釀了極端的公眾情緒。不安全感與屈辱，很容易轉化成憤怒、仇恨，甚至進攻性。」