（影像來源：ESPN）
Chris Paul 確實是一位讓人尊敬的人。
不只是一位運動員，而是一個將生命所學勇敢「應用」的「實踐者」。
我之前在這個部落格聊過他的故事，本篇是該事件現在的後續發展，
越來越讓人跌破眼鏡，卻也讓我越看越想哭。
我不禁自問：原諒一個你愛的人犯錯，是一件容易的事情嗎？
那，如果是一位你「恨」的人呢，這個原諒是會變得更「容易」還是更「艱難」？
Paul 沒有讓太多人知道這件事情，而是一位與他要好的ESPN的記者因為過於欽佩而寫了出來。
這是一個看完後可以讓人想很多的故事。而且是 Chris Paul 的真人真事。
（本文無關籃球，也無關所有賽事，單純是一場生命經歷，人人可閱讀）
試問，如果我們是 Chris Paul，我們做得到嗎？
--
原文標題：The Lessons of Nathaniel Jones
（ptt板友reversy (billychen) 翻譯自外電，原文作者：Rick Reilly）
2002年11月15日，一個漆黑的夜晚，五個年輕人奔跑穿過公園，襲擊一個61歲的老男人，
綁住他的手婉，用膠帶黏住他的嘴，用水管打他直到他停止心跳。
只是為了他的錢包。
那老男人叫 Nathaniel Jones，是未來NBA球星 Chris Paul 的祖父。
今日，那些男孩已經成為男人，蹲在北卡州的監獄中，有些人被判14年，有些則是終身。
在他們監獄中錄影播放的，是黃蜂的控球後衛，
用平均將近大三元的成績破壞洛杉磯湖人的防守，那球員是今年季後賽中最閃耀的一個球星。
監獄中五個男人全部都跟Paul一樣年紀，一樣種族，一樣的身高，並且來自同一個家鄉。
他們還有另外一個共通點，就是六人都希望他們(五個人)能夠自由。
這是 Paul 告訴ESPN記者(Rick Reilly)的，
因此 Reilly 每次看 Paul 打球時便想到這件事。
Paul(現在才25歲)說：『這些人那時候才14、15歲，還有大好人生可以過。我希望我可以
跟他們說話並且告訴他們：「說真的，我原諒你們。」』
「我不希望他們坐牢那麼久，我不希望那樣。」
誰的心胸有那麼寬大?
Geneva Bryant：「Chris Paul不希望他們坐牢?」，五個人當中一位母親驚訝問道。
Christopher Bryant 說：「我也不希望，我孩子23歲，他從15歲之後就在監獄裡。」
她的小孩還要六年才能出獄。
Dorrell Brayboy，23歲，還要六年才能出獄。Jermal Tolliver，23歲，還要七年。
一對兄弟，Nathaniel Cauthen，24歲與 Rayshawn Banner，23歲，則要在獄中至死。
Paul的態度使上訴失敗的辯護律師感到震驚
Paul Herzog說：「我大概處理過30起蓄意殺人犯罪案件，
謀殺案中家族的生存者能那樣想真的很罕見。
你一輩子都不會看到。Paul先生的寬容真的太不可思議。」
要了解Paul有多寬容，你必須知道他與祖父的關係有多親近。
大家口中的「辣椒爸爸」是第一個在北卡開加油站的黑人，
而 Chris Paul 跟他兄弟都在那邊工作。
「辣椒爸爸」最聞名的是他在時機困難的時候讓人賒帳。
很多時候，他甚至直接從收銀機裡拿錢出來給人家過活。
Paul 稱他為「最好的朋友」。
在 Paul 跟鄰近的 Wake Forest 簽約時，
第一個戴上 Demon Deacons 帽子的就是他祖父。
第二天，他祖父就逝世了。
那五個男孩都不是慣犯，只有 Cauthen 有被逮捕的紀錄。
兩次逃家、一次偷他母親的車。
那天，他們決定搶劫某人。
在那附近，某人──Joens開著他的貨車經過，他將加油站關起，並正從貨車上拿下雜物袋。
「去逮他吧！」五人之一說道。他們快速衝過 Belview Park 並撲倒 Jones。
根據判決的法官所說，他們用買來的膠帶綁住 Jones 的頭、脖子與手，
並開始殘酷、無情、無意識地攻擊他。最後Jones死在他的車棚內。
（TK註：如果想要知道後來Paul做了什麼事情，請看這篇關於他的舊文章（→點「舊文章」即可）
雖然幾行後，發生了什麼的故事會立刻破梗，但是我依舊推薦你閱讀上面那篇舊文章。
說實話，我每次看每次哭。那年，他才只是一個涉世未深的男孩，而他的內心卻單純而堅定）
（提醒一下，再看下去就要破梗囉！我多空白個幾行讓你先點上面的舊文章連結避免踩雷喔！^^）
Paul，高一的新生，悲働到不能自己。
兩天後，他替 West Forsyth 高中得到61分，每一分都是替辣椒爸爸得的。
Paul 最後故意罰失一球，然後淚流滿面倒在父親懷中。
Paul 的悲痛是永無止盡的，每當大學中播放國歌，他都會拿著祖父的遺照並且禱告。
那麼他怎麼會希望殺人者自由？
「雖然我想念我的祖父，我了解他不會再回來。
當我聽到他們(五人)生命被放逐時，我感覺很好。
但現在我長大了，當我回想起生命中所有看過的事物......
不！我不希望這樣，我不希望這樣。」
這就是 Chris Paul 的為人，他是高中班上三年的班長，
當LBJ的女友有小孩，LBJ要確認Paul也在場。
Paul謙虛到如果你不認識他，你一定會發誓說他是備用人員(pool man)。
（TK註：LBJ的這件事情發生在2007年季後賽，黃蜂提早放暑假，LBJ的女友發現自己懷孕，
由於LBJ依然必須天天在球場上奔波，他特別打電話請CP3去醫院照顧他的女友。
身處高壓競爭的NBA舞台，所有同事一字排開，LBJ唯信任一個人，他叫作 Chris Paul）
那麼 Paul 能做什麼?
他可以上訴到北卡政府(Bev Perdue)，並要求判決減輕。
北卡對於減輕謀殺犯並不熱心，但沒有人比Paul更有權力說話了。
這個孩子太讓我驚奇。
不只他用六呎的身高主宰NBA季後賽，
不只他將 Kobe Bryant 耍得團團轉，不只他寧願傳球而不自己投籃。
而是他的仁慈。
如果陌生人綁住我心臟衰弱的祖父，
沒有任何原因毒打他，並為了皮夾裡的錢而殺死他，而且到今天仍然沒有悔改之意。
那麼我一定寧願他們在監獄關個一百年，直到他們進棺材為止。
Chris Paul 曾經寫給他祖父：「你教導我的事情多過唸博士可以學到的。」
那麼其中一項一定是愛心。
--
出處：http://sports.espn.go.com/espn/news/story?id=6436820
補上 Chris Paul 高中得61分與祖父的故事：
留言列表
World (10)
