The Chosen

去年全球電影票房收入成長6% 亞洲市場是關鍵

2013-03-22 新聞速報 中廣新聞／夏明珠

全球電影票房去年總收入347億美元，比前年成長了百分之6，亞洲電影人口壯大以及美國
和加拿大核心影迷，進電影院頻率變高，都發揮了作用。

根據美國電影公會的統計，去年，中國超越日本，成為北美以外，最大電影市場，大陸去
年電影票房進帳27億美元，比前年成長三成六。

在美國以及加拿大，每個月至少看一次電影的觀眾，對電影票房的貢獻，增加了百分之六，
這塊被定義為核心影迷的人口，佔美國人口比重只有百分之13，但是美國電影票房有百分
之57是他們貢獻的，根據統計，北美大約有三分之二的人，每年至少看一次電影。

--

大陸電影市場 超日趕美

2013-03-22 中央社

　中國大陸去年電影市場規模已凌駕日本，躍居全球第二，僅次於美國。大陸這個全球人
口最多國家，去年電影票房收入激增36%，達到27億美元。

　華爾街日報（WSJ）報導，美國電影協會（Motion Picture Association of America,
MPAA）最新出爐的數據凸顯出，儘管美國好萊塢電影進軍大陸面臨重重關卡，但大陸市場
對好萊塢影業的重要性卻是與日俱增。

　去年，大陸國營電影發行商因擔心洋片瓜分太多電影票房收入，安排若干好萊塢大片同
時上映，以削弱好萊塢電影對本土電影票房的殺傷力。

　互打對台的好萊塢大片就有時代華納（Tim Warner）旗下華納兄弟（Warner Bros.）
出品的「黑暗騎士：黎明昇起」 (The Dark Knight Rises)，以及索尼影業娛樂公司
（Sony Pictures Entertainment）出品的「蜘蛛人：驚奇再起」（The Amazing
Spider-Man）等。

　在美國，這些大片上映時間均會間隔超過兩週時間。大陸電影發行商還訂下若干「停止
播放時段」，期間各大電影院不得播放洋片。

　MPAA發言人表示，全球十大電影市場中，大陸享有最高速成長。全球電影票房收入成
長6%，達347億美元，主要拜拉丁美洲、北美與亞太地區票房收入成長之賜。

　不過，法國、義大利、西班牙其他國家票房收入下滑，衝擊歐洲、中東與非洲票房收入，
合計下滑1%，至107億美元。

　美國與加拿大的電影票房收入成長6%，達108億美元，電影門票銷售達13.6億張，較
2011年多出8000萬張。

（譯者：中央社趙蔚蘭）

來源：http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/130511/132013032200655.html